Sur ce site, j'ai entamé un long périple pour vous présenter au cours de mes balades le fleuron des endroits "magiques" en BRETAGNE. Et il y en a !

IL est vrai qu'habitant QUIMPER, il m'est plus facile de vous présenter le FINISTERE. Néanmoins d'autres régions sont aussi présentes sur ce site : LE MORBIHAN, LES COTES d'ARMOR, L'ILE ET VILAINE suivra ! Le but est de vous montrer en musique tout ce qui a trait de prêt ou de loin avec la mer.

 

Je continue avec un article sur une région  FINISTERIENNE déjà bien présente sur ce site : LE PAYS BIGOUDEN et aujourd'hui LESCONIL en particulier !

 

 

Aujourd'hui le temps est idéal pour faire des photos. Nous avons un ciel "BRETON" chargé de nuages avec de très belles éclaircies. La luminosité légendaire de la BRETAGNE ne devrait pas faire défaut !

 

---

 

Bien sûr comme tous les autres articles de ce site, celui-ci sera agrémenté d'une musique des CAP-HORNIERS.

Je vous propose une chanson que nous avons enregistré sur notre 2ème CD : NOUVELLES ESCALES qui s'appelle : ADIEU LA BAMBOCHE

 

 

 

---

 

 

LESCONIL

 

Le temps aujourd'hui est plutôt agréable, le printemps pointe le bout de son nez. L'occasion de se dégourdir les jambes dans un charmant petit port du PAYS BIGOUDEN : LESCONIL qui se situe au sud de PONT L'ABBE.

 

PLOBANNALEC/LESCONIL  est constitué de PLOBANNALEC à l'intérieur des terres et du port LESCONIL . Les deux communes associées comptent environ 3300 habitants répartis entre les deux villes.

Ce site étant un site dédié à tout ce qui a un lien avec la mer, je vous présenterai ci-dessous le port de LESCONIL.

 

Ci-dessous : La balade commence ici  au pont qui enjambe la RIA située à l'est de LESCONIL et qui remonte dans les terres.Un chemin borde le STEIR qui remonte jusqu'à PLOBANNALEC.

 

 

ci-dessous : Cette RIA est providentielle pour la faune aviaire. Ici un héron cendré traque les petits poissons. Nous verrons d'autres oiseaux mais trop loin pour les photographier.

 

 

ci-dessous : La ria descend jusqu'à la mer. Nous en ferons le tour et nous dirigerons vers le port.

 

 

ci-dessous : Après une bonne marche, nous voici arrivés à l'ouest de LESCONIL sur la côte. De beaux chaos granitiques ceinturent le littoral.

 

 

ci-dessous : Nous entamons une courte marche vers le port.

 

 

ci-dessous : Nous voici arrivés à l'entrée du port de LESCONIL. Comme je le pensais les lumières sont superbes

 

 

ci-dessous : A L'OUEST de LESCONIL, la côte est constituée d'une alternance d'avancées rocheuses granitiques parfois imposantes et de criques.

 

 

ci-dessous : Les rochers sont omni-présents

 

 

ci-dessous : La première digue. Le port de LESCONIL est situé dans une anse rocheuse face à la mer. LESCONIL connaît son développement au milieu du XIXème siècle.

 

 

ci-dessous : Nous nous engageons dans les premières ruelles. Les maisons sont des maisons traditionnelles. Pour la plupart de petites maisons de pêcheurs. La marée est basse et l'on aperçoit les premiers bateaux au sec.

 

 

ci-dessous : Le port actuel situé dans une anse rocheuse ouverte à la mer appelée PORS CARN. Le port est protégé par des môles. La construction de ce port date de 1878.

 

 

ci-dessous : Voici la suite de la photo du dessus afin que vous ayez une vue générale du port.

 

 

ci-dessous : Et une troisième vue avec les môles qui protègent l'entrée du port de LESCONIL.

 

 

ci-dessous : Le port de plaisance à marée basse

 

 

ci-dessous : L'estran et la sortie du port de LESCONIL

 

 

Ci-dessous : Nous sommes passés dans l'autre port, face à la criée (qui n'existe plus depuis 2008), quelques pêcheurs côtiers continuent leur activité.

 

 

ci-dessous : LESCONIL est le plus petit des ports Bigoudens. Production : 537 tonnes. Comparativement LE GUILVINEC le port voisin a une production de plus de 18 000 tonnes ! La pêche est en retrait. En 2001 il y a une quinzaine de MALAMOCKS ( Nom Breton des Chalutiers ). En 2006 il n'en reste plus que 7.

 

 

 

ci-dessous : Les principales espèces vendues par les quelques bateaux qui subsistent sont LA LANGOUSTINE, LA LOTTE, SEICHE, MERLU, SOLE

 

 

Ci-dessous : Je vous propose un peu d'histoire maintenant : En 1926, il y a quelques conserveries de sardines à LESCONIL. Les ouvrières sont mal payé et font grève. Mais elles ne peuvent tenir longtemps car la famine guette ! Les marins pêcheurs se mettent aussi en grève à leur tour réclamant un meilleur prix d'achat pour leur pêche. Les idéologies COMMUNISTES sont largement partagées par les pêcheurs et leur famille. En témoignent les noms des bateaux de LESCONIL : STALINGRAD, EXPLOITE de la MER, KARL MARX, ESCLAVE du RICHE !!!!

 

 

ci-dessous : L'autre commune PLOBANNALEC  est beaucoup plus rurale et conservatrice. Suivront des oppositions entre LESCONIL le port "ROUGE"  et PLOBANNALEC bourg d'agriculteurs "blancs". Notamment lors des élections.

 

 

 

Ci-dessous : La cale d'où partit le premier canot de SAUVETAGE. Elle permettait aussi de débarquer plus facilement le poisson.

 

 

ci-dessous : Nous passons maintenant à l'arrière du port et avançons vers l'est. Nous voici à l'embouchure du STEIR. En face on aperçoit sur la commune de LOCTUDY la superbe plage des SABLES BLANCS

 

 

ci-dessous : L'intérieur de l'ANSE du STEIR à marée basse

 

 

ci-dessous : Nous arrivons en longeant la plage au port initial de LESCONIL. Au 19ème siècle, il s'agit en fait du port d'échouage situé dans un petit bras de la ria du STEIR

 

 

 

ci-dessous : Le premier port LESCONILOIS est situé dans le STEIR NIBILIC et est encore utilisé aujourd'hui pour de petits bateaux.

 

 

Ci-dessous : le petit port du STEIR NIBILIC

 

 

ci-dessous : Une vue de L'embouchure du STEIR depuis le port NIBILIC

 

 

 

ci-dessous : En arrivant au terme de notre rando. Une superbe CHALOUPE SARDINIERE particulièrement lumineuse trône au milieu du chenal.

 

 

ci-dessous : La CHALOUPE SARDINIERE à voiles ou à rames était utilisée à l'apogée de la pêche à la sardine dans les ports de la pointe FINISTERIENNE

 

 

ci-dessous : Le PONT qui enjambe le steir .

 

 

ci-dessous : C'est un bateau très robuste d'une dizaine de mètres.

 

 

ci-dessous : Dernière photo de l'anse vue du pont de LESCONIL

 

 

Le reportage photos/musical se termine ici. J'espère qu'il vous a plu, que vous avez découvert ou redécouvert ce joli port BIGOUDEN de LESCONIL.

Comme tous les autres articles de ce site, ils ne sont pas forcément terminés et peuvent évoluer en fonction de l'actualité.

 

 

TEXTES ET PHOTOS : MICHEL ARHAN

 

 

---

 

 

AOUT 2010

 

Comme de nombreux articles de ce site, je vous ai dit que je les faisais évoluer  si l'occasion se présentait. Vous savez si vous êtes fidèle des CAP-HORNIERS que j'affectionne particulièrement le PAYS BIGOUDEN où je vais régulièrement me balader. Je suis ainsi retourné à LESCONIL et pris plusieurs clichés que je vous livre ci-dessous : Nous voici au niveau de la RIA et du STEIR qui remonte dans les terres. Aujourd'hui la marée est haute.

 

 

ci-dessous : De l'autre côté du pont : Le petit port de STEIR NIBILIC.

 

 

Ci-dessous : Plusieurs bateaux sont amarrés dans ce petit port bien abrités des vents du sud.

 

 

ci-dessous : Quelques kayakistes descendent tranquillement entre les bateaux au mouillage. Après un mois de juillet particulièrement pluvieux et froid, nous voici bientôt fin août et quelques belles journées réchauffent un peu la région.

 

 

ci-dessous : Me voici de l'autre côté du pont, côté port. La balise MEN AR GROAZ domine le chenal d'entrée de la ria.

La signification du nom MEN AR GROAZ est assez sympathique pour être signalée ici : Actuellement il signifie : Le rocher (MEN) la croix (AR GROAZ).

Soit Le rocher de la croix

A la fin des années 1800, la signification était tout autre : Les personnes prononçaient MENARGOAS ou MEN AR GWAZ ce qui signifiait le ROCHER DU MALE !  A l'époque se dressait à cet endroit un énorme monolithe que l'on appelait AR GWAZ : le mâle, le mari, l'homme viril !

Au début du XXème siècle, les femmes en mal d'enfant venaient appuyer leur ventre dénudé contre les rochers de forme phalloïde, les MENHIRS, qui symbolisaient la puissance fécondatrice de la terre.

Depuis le nom de GWAZ a évolué en GROAZ vraisemblablement car on a dû y trouver une croix  !

 

 

ci-dessous : Un peu plus loin : Voici l'entrée de la RIA vue de l'entrée du PORT de LESCONIL. Au premier plan, un petit félin (bronzage ou à la recherche de quelque proie ?)

 

 

ci-dessous : Le PORT de LESCONIL. Derrière la digue, la PLAGE DES SABLES BLANCS étire son beau cordon sablonneux . Derrière la Pointe nous sommes sur la commune de LOCTUDY.

 

 

ci-dessous : Et voici l'entrée du PORT DE LESCONIL. Aujourd'hui le temps est magnifique, la mer est d'huile. Je peux vous garantir que par grands vents, les vagues franchissent aisément les digues. D'ailleurs je vous montrerai ce que cela donne lors d'une prochaine tempête. Mais n'anticipons pas ! L'été a déjà eu suffisamment des allures automnales ! Profitons pour l'instant des beaux jours !

 

 

ci-dessous : En arrivant au port, j'assiste au débarquement d'un des rares pêcheurs de LESCONIL. Évidemment il y a pas mal de monde pour y assister.

 

 

ci-dessous : J'aime cette animation. C'est bien dommage que sur le site vous n'ayez ni le cri des goélands ni l'odeur du poisson !

 

 

ci-dessous : J'aime les couleurs de chaque bateau. Par beau temps c'est un festival de couleurs. Un CANOT (prononcer CANOTE) typiquement Breton.

 

 

ci-dessous : Le port vu de la vieille cale.

 

 

ci-dessous : Les belles couleurs du chalutier INIZAN (les îlots en Breton) ENEZ signifiant l'île. Ex : ENEZ SUN : l'île de Sein, ENEZ EUSA : Ouessant. ENEZ MOLENEZ : Molène etc...  Devant l'INIZAN, notez qu'il fait beau, plusieurs enfants s'ébattent dans l'eau.

 

 

ci-dessous : Un GOELAND (que j'appelle MOUSKOUL car à DOUARNENEZ dont je suis natif on les appelle Mouskoul) guette. Comme dans tous les ports ils sont très nombreux ! Il y a toujours quelque chose à manger !

 

 

ci-dessous : Voici maintenant 3 photos que SERGE (que je connais depuis 5 ans environ) m'a expédié. Serge est un inconditionnel des CAP-HORNIERS et habite LESCONIL.

 

 

ci-dessous :  Il s'agit des rochers de GOUDOUL à la sortie de LESCONIL en direction du GUILVINEC. Celui-ci comme SERGE me l'indique ressemble étrangement à un MEROU.

 

 

ci-dessous :  Le rocher (on l'appellera du MEROU) à LESCONIL. Merci SERGE pour ces trois photos.

 

 

Comme vous avez pu le constater, j'ai recueilli de nouvelles photos et je vous livre également de nouvelles informations sur ce joli petit port. D'ici la fin de l'année, il est fort possible que j'en récolte de nouvelles. A suivre !!!!

 

KENAVO à tous !!! Michel

 

 

---

 

 

JANVIER 2012

 

Comme vous pouvez le constater, je réactualise régulièrement les articles en fonction de l'actualité. LESCONIL et le PAYS BIGOUDEN sont des endroits où j'aime randonner en faisant des photos.

Entre fin août 2011 et janvier 2012 voici celles que j'ai faites :

 

ci-dessous :  De bon matin, je suis aller randonner vers LESCONIL. Il fait relativement chaud, par contre le temps est incertain, un peu orageux. En arrivant au niveau des rochers de GOUDOUL, une luminosité exceptionnelle éclaire la mer devant LESCONIL et des lumières se posent sur les GLENAN que l'on voit au fond.

 

 

ci-dessous : Les lumières sont superbes devant le port de LESCONIL

 

 

Ci-dessous : Quelques voiliers commencent à sortir du port

 

 

ci-dessous : Le banc bleu. Sympa pour regarder le paysage , non ?

 

 

ci-dessous : Une vue plus rapprochée de la sortie du port de LESCONIL. Plein feux sur les ILES DES GLENAN !

 

 

ci-dessous : Voiles et GLENAN

 

 

Ci-dessous : Vue imprenable !

 

 

ci-dessous : La plage de KERSAUZ. Les rochers aux formes étranges

 

 

ci-dessous : Par quel miracle tient t-il ?

 

 

ci-dessous : La plage de SKIVIDEN. Le ciel est très bas mais aussi très lumineux.

 

 

ci-dessous : Retour aux rochers de GOUDOUL

 

 

ci-dessous : Le port de LESCONIL.

 

 

ci-dessous : Retour de pêche

 

 

Ci-dessous : Retour de pêche

 

 

Ci-dessous : Le ciel est bas, devant la plage des sables blancs les voiles des optimist donnent une touche colorée.

 

 

Voila, et pas une goutte de pluie ! Rendez-vous bientôt pour de nouvelles photos.

 

Michel

---

 

LIENS

 

Si vous avez aimé cet article je vous en propose d'autres qui se trouvent sur ce site sur le PAYS BIGOUDEN.

 

 

LE GUILVINEC grand port Bigouden

 

Cliquez sur la photo ci-dessous pour accéder à l'article

 

 

LE PAYS BIGOUDEN

cliquez sur la photo ci-dessous pour accéder à l'article

 

 

TEMPETE SUR ST GUENOLE PENMARCH

 

Cliquez sur la photo ci-dessous pour accéder à l'article

 

 

 

 

 

 

---

 

COMMENTAIRES

 

Si vous avez aimé cet article ou avez des questions à poser, n'hésitez pas, cliquez sur le lien ci-dessous, je réponds à toutes les questions :

 

caphorniers-quimper@orange.fr

ou

 

Ecrire un commentaire

 

---

 

COMMENTAIRES ECRITS SUR CET ARTICLE

 

Ecrit par THIERRY de REIMS le 23/12/2011 : J'aime cette région et vous en parlez si bien ! Super !!!

 

Ecrit par FLORENT de CAMBRAI le 29/11/2011 : J'aime l'ambiance des ports Bretons. Le Pays bigouden est superbe et j'y vais tous les ans. Je suis à chaque fois émerveillé !

 

Ecrit par STEVEN de RENNES le 17/10/2011 : Votre site est absolument magnifique. Il représente tout ce que j'aime : Vos beaux chants de marins si bien interprétés, vos très belles (bravo) photos et vos textes envoutants (double bravo) TOUT est génial. A consommer sans modération !

 

Ecrit par EMILIE de AGEN le 28/09/2011 : J'ai l'impression d'être en vacances avec vous ! Il suffit que j'allume mon ordinateur et que je tape les Cap-Horniers, me voila transbordé en bretagne, dans les iles, je visite les phares. Ce n'est que du bonheur que vous nous donnez. Continuez à nous enchanter.

 

Ecrit par ARNAUD  de LILLE le 5/09/2011 : Que dire ? TOUT EST SUPERBE ! Merci

 

Ecrit par CATHERINE de NANCY le 23/08/2011 : ET VOILA, JE PLEURE !!!! NON, JE BLAGUE ET MERCI POUR CE SUPERBE REPORTAGE MICHEL !! ON NE PEUT MIEUX ! JE SUIS SI LOIN.... ET SI PRES PAR LE COEUR. J'ADORE LESKON, ET MERCI DE NOUS OFFRIR CES BELLES PHOTOS, MAIS AUSSI COMMENTAIRES TRES INTERESSANTS, SUPER MUSIQUE ET CHANTEURS !! BRAVO ET KENAVO

 

Ecrit par PIERRE de PARIS le 23/08/2011 : Superbe reportage ! Et quelle chance: nous sommes actuellement dans le Morbihan et nous avons prévu quelques jours dans le Finistère Sud...Lesconil est maintenant une étape évidente ! Merci.

 

Ecrit par ALIETTE de l'ILE AUX MOINES le 23/08/2011 : Il est sûr, que lorsque se pointe à l'horizon un reportage de Michel, on y court tous gai gai, on y court tous gaiement. Superbe celui de Lesconil, je l'ai regardé deux fois. J'ai beaucoup aimé la Chaloupe sardinière, ce jaune fait ressortir toutes les autres couleurs. Et les rochers de ton ami Serge, en particulier le mérou, il me rappelle la caricature de F Mitterand dans le bêbête show. Merci pour tout ce bonheur

 

Ecrit par FABIENNE de MACHECOUL le 23/08/2011 : C'est bon; j'ai pris mon petit Lesconil du matin! La journée peut commencer

 

Ecrit par SIMONE de LYON le 23/08/2011 :Bonjour Michel,encore un merveilleux reportage ,quel bonheur de randonner le long de ces côtes avec une telle vue,l"air du large,et le cris des mouskouls,comme vous dites chez vous,un vrai bien-être . Apres la guerre de 14, les gens avaient faim,pour les pêcheurs ,comme les ouvrières la vie était tres difficile partout en France a cette période. J"ai bien aimé l"histoire sur la balise MEN AR GROAZ(le rocher de la croix)avec la déformation des interpretations ARGWAZ=le mâle ,et le MENHIR sur lequel les femmes croyaient en la puissance féconde de la terre en se frottant le ventre dessus,encore une croyance Bretonne ,on imaginait beaucoup de choses avant. Tres joli le "canote" bleu au nom typique Breton. j"ai passé un moment tres ageable. Merci beaucoup !

 

Ecrit par CHRISTINE de MORLANWELZ, BELGIQUE le 23/08/2011 : Merci  Michel, tes photos et ta musique me transportent dans "ma" Bretagne si chère à mon coeur, kénavo

 

Ecrit par MARILENE de PARIS le 23/08/2011 : la qualite des images est exceptionnelle !

 

Ecrit par CHARLES de NIORT le 11/08/2011 : Superbes images qui donnent envie d'y aller tout de suite. La chanson également !

 

Ecrit par ALICE de GUINGAMP le 25/07/2011 : Que c'est beau ce petit port où je suis allée il ya bien longtemps. Je pense qu'au vu des photos, je vais y retourner dans ce beau Finistère dont vous parlez si bien !

 

Ecrit par DENIS de GRENOBLE le 11/07/2011 : Pour moi qui habite si loin, ce site est providentiel ! Je suis en effet une inconditionnelle de tout ce qui se rapporte à la mer ! Avec vous je suis servie. Rien à jeter! Un plaisir pour les yeux et les oreilles car vos chants sont superbes. Merci beaucoup !

 

Ecrit par BERNARD de PARIS le 29/06/2011 : Que c'est beau, les bateaux, les rochers, le beau temps ! La Bretagne dans toute sa splendeur !!!! Votre site l'évoque parfaitement ! Il est magnifique comme vos chansons !

 

Ecrit par JEANNE de LORIENT le 13/06/2011 : Voila un endroit que j'adore : Le Pays bigouden ! Lesconil est magnifique et vu comme cela en chansons, il l'est encore plus ! Superbe site !!!!

 

Ecrit par CATHERINE de NANCY le 1/06/2011 : Vive Leskon, sympathique petit port de pêche Bigouden ici magnifiquement exprimé ! Superbes photos, lumières douces, chant très agréable !!! Ce qui me chagrine : c'est la disparition des chalutiers, une nostalgie certaine, lorsque je pense aux 40 qui existaient il y a une trentaine d'années. Il n'en reste plus que 2 ou 3 aujourd'hui et la criée n'existe plus ! Merci Michel pour ce voyage qui me fait respirer le bon air du large !  

 

Ecrit par MIREILLE de BREST le 1/06/2011 : J'ai trouvé génial ! la RIA, la p'tite histoire en 1926 sur les pêcheurs et leurs femmes en grève, le Steir, c'est magnifique superbe port . Bravo Michel, un autre reportage bien réussi, chanson très entraînante que j'aime aussi qui accompagne le tout !! merci, bonne journée Michel et à tous Les Cap-Horniers également

 

Ecrit par FABIENNE de MACHECOUL le 1er/06/2011 : Je trouve comme un nom de médicament à ce port!... Et je suis bien certaine que son air doit être sain pour la santé!!

 

Ecrit par LAURENT de PONT L'ABBE le 24/05/2011 : Très belles photos de "ma région". Super article !

 

Ecrit par KEVIN de PONT L'ABBE le 12/05/2011 : Trop beau votre site ! Y a pas à dire le Pays Bigouden est top de top comme vos articles !

 

Ecrit par VALERIE de CABOURG le 2/05/2011 : Vos photos sont magnifiques et vos articles bien documentés. On a l'impression d'y être ! Continuez à chanter et à nous enchanter !!!

 

Ecrit par ARNAUD de VANNES le 24/04/2011 : Je passe tous mes étés en pays Bigouden que j'adore. Je connais bien tous les ports et Lesconil est un de ceux que je préfère. Grace à votre article je n'ai plus besoin d'attendre l'été. (Mais j'ai quand même hate d'y aller !). Votre site est super !

 

Ecrit par KARINE de REIMS le 12/04/2011 : Je suis originaire de Pont l'abbé et connais bien votre région évidemment. Je retrouve par vos articles cette région que j'aime tant. Ici Lesconil que j'adore et que vous retracez très bien avec de superbes photos. J'aime beaucoup vos beaux chants de marins qui accompagnent merveilleusement bien vos reportages.

 

Ecrit par LIONEL du HAVRE le 29/03/2011 : Je vous remercie tout d'abord pour votre superbe site qui nous présente une Bretagne que j'adore et ne connaissais pas dans sa totalité (loin de là). grace à vous je découvre des endroits que j'ai envie de découvrir comme ce superbe port de Lesconil . Vos accompagnements musicaux sont magnifiques et je vais de ce pas acheter vos cds. Merci pour tout.

 

Ecrit par CHRISTOPHE de LYON le 21/03/2011 : Je suis bien content d'avoir connu votre site et vos très belles chansons. Je vais l'été prochain camper dans le Pays Bigouden et ferai certainement plusieurs balades que vous nous conseillez. Nous ne manquerons certainement pas non plus d'aller vous voir à Penmarch le 6 aout. A bientot et kenavo !

 

Ecrit par ERIC  de CONCARNEAU le 8/03/2011 : J'aime le Pays Bigouden et vous savez le retranscrire comme nul autre. Vos articles accompagnés de superbes chansons sont incomparables et je ne m'en lasse pas. Ils se dégustent comme les langoustines de LESCONIL.

 

Ecrit par CATHERINE de EPINAL le 1er/03/2011 : Merci pour cette jolie balade lesconiloise. J'adore ce petit port mais aujourd'hui il devient désert. Plus de criée, plus que deux bateaux de pêche....Nostalgique du passé ! Bonne journée à vous !

 

Ecrit par ALIETTE de L'ILE aux MOINES le 28/02/2011: Toujours aussi agréable à écouter et à entendre. Merci pour cette belle ballade en musique.

 

 

 

---

 

NEWSLETTER

 

 

 

  RETOUR EN HAUT DE PAGE